Aig a ’cheann thall, chan e na bliadhnaichean nad bheatha a tha a’ cunntadh. Is e seo a ’bheatha nad bhliadhnaichean. - Abraham Lincoln

Aig a ’cheann thall, chan e na bliadhnaichean nad bheatha a tha a’ cunntadh. Is e seo a ’bheatha nad bhliadhnaichean. - Abraham Lincoln

Bàn

Bidh sinn a ’cunntadh ar n-aois a rèir bhliadhnaichean, nach eil? Na smaoinich thu a-riamh an e sin an dòigh air cunntadh dè cho fada ‘s a bha thu beò? Aig deireadh an latha, chan eil e a-riamh mu na bliadhnaichean nad bheatha a tha a ’cunntadh! Tha e mu dheidhinn beatha sna bliadhnaichean agad. 

Nuair a bhios sinn a ’comharrachadh ar co-làithean-breith, mar as trice bidh sinn a’ lasadh a ’choinneal a rèir bliadhna ar n-aois, ach tha sinn buailteach a bhith a’ dìochuimhneachadh nach eil e mu aois no an àireamh de bhliadhnaichean a tha thu air a bhith beò.

Chan eil a bhith beò do bheatha a-riamh mun aois, but it is always about what did you do to make that life worthwhile? It is not the years of life that should bother you anyway!

There have been a lot of people who have lived so many years yet failed to make anything worthy of sense. On the other hand, there are a few people who died at a very young age, but we still remember them for something that they have done for the sake of others.

Luchd-urrais

Mar sin, tha cuimhne air duine chan ann leis an àireamh de bhliadhnaichean a tha e beò, ach leis na rinn e.

An àite beatha fhada a bhith agad far nach do rinn thu dad ciallach, tha e cudromach rudeigin brìoghmhor a dhèanamh anns na bliadhnaichean a tha thu a ’fuireach.

Ma tha thu airson dèanamh cinnteach gu bheil cuimhne aig daoine ort eadhon nuair a tha thu air falbh, feuch ri rudeigin a dhèanamh a bheir orra a bhith moiteil asad.

Cuir a-steach beatha sna bliadhnaichean agad, an àite dìreach a bhith a ’cunntadh na bliadhnaichean a tha thu beò!

Luchd-urrais
Faodaidh tu cuideachd Like